среда, 28 сентября 2011 г.

Березинский биосферный заповедник.

russian podcast
Добрый день, дорогие друзья! Меня зовут Анастасия, и сегодня я бы хотела Вам  рассказать о Березинском биосферном заповеднике.
Березинский биосферный заповедник является одной из старейших в Беларуси особо охраняемой природной территорией. В заповеднике сохранилась естественная природа, которую мало где сейчас найдёшь в её первозданном виде, такую уникальную и неповторимую.
Заповедник был организован после военной разрухи 1914-1921 годов, которая вызвала бедственное состояние природных ресурсов. В те годы на огромных площадях погибли леса, резко сократилась численность многих видов диких животных. В республике на грани исчезновения оказались лось, олень, косуля, дикий кабан, медведь, выдра, куница, редкими стали глухарь, тетерев и другие виды. Уникальная находка профессором А.В Федюшиным колонии речного бобра в верховьях реки Березины, считавшегося уже полностью истребленным, предрешила вопрос о срочном объявлении территории заповедной.
Сегодня Вы можете посетить и своими глазами увидеть уникальные объекты заповедника. Заповедник предлагает различные экскурсии и маршруты. На мой взгляд, одной из самых интересных является посещение лесного зоопарка. На краю соснового бора, на площади около 2 гектар в небольших огороженных загонах или в клетках, как в зоопарке, содержатся характерные обитатели заповедного леса, такие как зубр, медведь, волк, олень, кабан, барсук и другие. Интересно будет, и просто прогуляться по лесу и полюбоваться его богатой растительностью и вдохнуть во все легкие свежий воздух леса.
В настоящее время общая площадь объекта составляет 107,6 тысяч гектар. Центральная усадьба заповедника расположена в 125 километрах от города Минска, 140 километрах от города Витебск и 37 километрах от города Лепель и находится в трёх километрах от шоссе Минск-Витебск. Доехать до заповедника можно на автобусе из Минска или из Витебска. Остановка называется деревня Домжерицы. Если у Вас есть карта и автомобиль, то Вы можете приехать самостоятельно.
russian podcastГости, желающих насладиться замечательной природой как можно дольше, могут остаться в гостиничных домиках заповедника, а ещё сходить в сауну.
Более подробную информацию Вы можете посмотреть на официальном сайте заповедника www.berezinsky.by, который доступен на трёх языках: русском, английском и французском.

А на сегодня всё! До встречи! 


Словарь (vocabulary):
Русский                                                  English
Добрый день!                                       Good afternoon! 
Меня зовут…                                        My name is… 
Березинский биосферный                   Berezinsky Biosphere
заповедник                                            Reserve 
Охраняемый                                         Protected 
Территория                                           Territory 
Естественный                                       Natural 
Природные ресурсы                             Natural resources 
Лес                                                         Forest 
Дикие животные                                 Wildlife 
Лось                                                       Elk 
Олень                                                     Deer 
Косуля                                                    Roe, roebuck 
Дикий кабан                                          Wild boar 
Медведь                                                 Bear 
Выдра                                                     Otter 
Куница                                                   Marten 
Глухарь                                                  Wood grouse 
Тетерев                                                  Black grouse 
Бобер                                                     Beaver 
Река                                                        River 
Предрешить вопрос                              Decide the question beforehand 
Экскурсия                                              Excursion, tour 
Маршрут                                                Route 
Зоопарк                                                  Zoo 
Сосновый бор                                       Pine forest, pinery  
Растительность                                     Vegetation 
Свежий воздух                                      Fresh air  

Комментариев нет:

Отправить комментарий